Para la piscina siempre queda lugar

Sinopsis

Haruka recibe boletos para una piscina climatizada. Kana, contentísima, reúne al grupo, pero a su lado Chiaki está hundida: en realidad no sabe nadar. Decidida a aprender este año sí, investiga en internet y en la TV y concluye que la "meta" y la "autoconfianza" son los secretos del éxito…? Y, el sábado, al llegar a la piscina, Chiaki se lanza primero al agua. Sorprendida por la repentina energía de su hermana, Kana le pregunta a Yoshino y descubre que Chiaki es una "princesa"…!