No hay puerta que el dinero no abra

Sinopsis

Aun después de que Cho-san y Takei son asesinados, Daisuke insiste en que «esto es un asunto de la familia Kambe». La distancia con Kato se vuelve definitiva, y los dos se separan. Pero Kato termina detenido por la 1.ª División de Investigación como testigo clave. Los demás miembros del Cuartel de Prevención del Crimen Moderno siguen las pistas sobre el criminal que Cho-san dejó arriesgando la vida. En la mansión Kambe, Suzue, que vio al criminal con sus propios ojos, testifica que era, sin duda, Shigemaru.