Não há porta que o dinheiro não abra

Sinopse

Mesmo depois de Cho-san e Takei serem assassinados, Daisuke insiste que «isto é um problema da família Kambe». A distância entre ele e Kato se torna definitiva, e os dois se separam. Mas Kato acaba sendo detido pela 1ª Divisão de Investigação como testemunha importante. Os outros membros do Quartel de Prevenção de Crimes Modernos seguem as pistas sobre o criminoso que Cho-san deixou arriscando a própria vida. Na mansão Kambe, Suzue, que viu o criminoso com os próprios olhos, testemunha que era, sem dúvida, Shigemaru.