……Rika, ¿me dejaría trabajar de nuevo en Harada Design?

Sinopsis

Como para provocar a Mayama, Nomiya se acerca rápidamente a Yamada. Y Nomiya se lleva a Yamada, medio a la fuerza, a un paseo en auto a Nagano. A Mayama le incomoda la relación de ambos, pero entonces se entera de que el señor Asai se desplomó de repente y fue internado. En el hospital, al visitarlo, Mayama se reencuentra con Rika después de más de un año y le propone de nuevo trabajar juntos, pero…