……Rika, me deixaria trabalhar de novo na Harada Design?

Sinopse

Como que para provocar Mayama, Nomiya se aproxima rapidamente de Yamada. E Nomiya leva Yamada, meio à força, para um passeio de carro a Nagano. Mayama fica incomodado com a relação dos dois, mas então recebe a notícia de que o Sr. Asai desmaiou de repente e foi internado. No hospital, ao visitá-lo, Mayama reencontra Rika depois de mais de um ano e lhe propõe de novo trabalharem juntos, mas…