Los sacrificados de Kokubouro

Sinopsis

Sakon, que atacó Karasumori, exige las tierras con Atora como rehén — pero Masamori lo derrota. Mientras tanto, Tokine logra infiltrarse en el otro mundo donde está Kokubouro. Yoshimori, llevado allí, es obligado a colaborar para reparar el castillo. Pese a tener a Sen de rehén, se niega rotundamente. Byaku ordena a Shion debilitarlo para obligarlo a obedecer. En Karasumori, Masamori y los demás descubren la captura de Yoshimori. Yoshimori no cede ni ante los castigos de Shion. Aparece entonces Matsudo, acompañado de Kagami, y desata las ataduras del nieto de su viejo amigo Shigemori.