Os sacrificados de Kokubouro

Sinopse

Sakon, que invadiu Karasumori, exige a posse das terras de Karasumori com Atora como refém — mas é derrotado por Masamori. Nesse meio tempo, Tokine consegue se infiltrar no outro mundo onde fica Kokubouro. Por outro lado, Yoshimori, levado para esse mundo, é obrigado a colaborar na restauração do castelo de Kokubouro. Mas, mesmo com Sen como refém, sua recusa é firme. Byaku ordena a Shion que o esgote para forçá-lo a obedecer. Em Karasumori, Masamori e os outros descobrem que Yoshimori foi levado. Yoshimori não cede aos castigos de Shion. Aí, acompanhado de Kagami, aparece Matsudo, e desfaz os laços que prendem Yoshimori — neto do velho amigo Shigemori.