El regreso

Sinopsis

Kaoru disputa su primer amistoso tras volver. Mariko, que sin darse cuenta había pasado a admirar a Kaoru, intenta arrastrar hasta a Tomoko y compañía —que ni les interesa el básquet— para alentar. Guardando algo en el corazón, Kaoru le declara al entrenador que quiere ganar todos los partidos de aquí en más, pero, al recibir una carga de la rival, sangra del pecho y es llevada al hospital. Por otro lado, Nanako no da crédito a sus ojos: el juego de Saint-Just, que entró en lugar de Kaoru, rebosa una vitalidad totalmente distinta de su cotidiano...