O retorno

Sinopse

Kaoru disputa seu primeiro amistoso após voltar. Mariko, que sem perceber tinha passado a admirar Kaoru, tenta arrastar até Tomoko e companhia — que nem ligam para basquete — para torcer. Guardando algo no coração, Kaoru declara ao treinador que quer vencer todos os jogos dali em diante, mas, ao levar uma carga da adversária, sangra do peito e é levada ao hospital. Por outro lado, Nanako mal acredita no que vê: a jogada de Saint-Just, que entrou no lugar de Kaoru, transbordando uma vitalidade totalmente diferente do seu cotidiano...