trade-off

Sinopsis

Llegados de todos los rincones del país, incontables Kuu-samas se reúnen y desbordan toda la ciudad. Los Gatchaman se emplean a fondo para exterminarlos, pero su número no da la menor señal de disminuir. Contra los Kuu-samas, que reviven cada vez que los derrotan, ningún ataque sirve de nada, y los miembros G, agotados ante el callejón sin salida, no logran ocultar su desesperación. Para romper esta situación desesperada en la que nada parece funcionar, los Gatchaman se ven obligados a tomar una gran decisión.