trade-off

Sinopse

Vindos de todos os cantos do país, incontáveis Kuu-samas se reúnem e tomam a cidade inteira. Os Gatchaman se empenham ao máximo para exterminá-los, mas o número não dá o menor sinal de diminuir. Contra os Kuu-samas, que renascem toda vez que são derrotados, nenhum ataque tem efeito, e os membros G, exaustos diante do beco sem saída, não conseguem esconder o desespero. Para romper essa situação desesperadora em que nada parece funcionar, os Gatchaman são forçados a tomar uma grande decisão.