El día libre de cada una

Sinopsis

Ha pasado un mes desde que se volvieron aprendices. Ya bien acostumbradas a la vida en grupo, a Nagisa y las demás les llega el día de descanso total, que ocurre una vez al mes. Piensa en entrenar por su cuenta, pero, después de que Tsubasa les dijera "aprovechen el descanso de un modo que valga la pena", se queda sin saber qué hacer. En eso, Chieri se aleja sola del grupo. Nagisa sale tras ella, hacia la ciudad: quería aprovechar la ocasión para hablar bien con Chieri. Y, mientras las demás compañeras pasan su día libre cada una a su manera, terminan encontrándose con las integrantes que heredaron un nombre…