El ave del sur anida en rama del norte

Sinopsis

Recordando la vida con Maksim, a Kujima le da nostalgia y dice que quiere volver a Rusia. Aceptando ese sentimiento, Arata le cuenta la situación a Miyoshi y Masaomi, y la familia decide despedir a Kujima. El día de la partida, Hide le agradece a Kujima. Por otro lado, Arata empieza a arrepentirse de haberle dicho que podía volver……