¡Infiltración en el Sistema! ¡La Academia Naranja en Peligro!

Sinopsis

De vuelta en la Academia Naranja, Liko, Rod, Doti y el resto de alumnos del entrenamiento Teracristal están deseosos de combatir en un torneo amistoso entre ellos. Pero antes, Doti recibe una llamada de Noa, la cual sospecha que Calce está a punto de piratear la red de ordenadores de la escuela. Doti le habla a Noa de los Exploradores y de su búsqueda del Rayquaza negro y de Terapagos, lo que les lleva a deducir que Calce debe de estar intentado robar información sobre Terapagos. Liko, Rod y Doti se separan para buscar a Calce, pero Liko se topa con Sidian y Rod se enfrenta a Coral. Mientras estallan una serie de acalorados combates, Grusha observa a Liko desde un lateral.