Resurgir

Sinopsis

Shion entregó su propia vida en lugar de Ryusei para destruir a Inmei. Heredando ese sentimiento, Ryusei vuelve a vestir la armadura del fulgor. El Hakoutei, activado otra vez, rechaza el poder del magatama del conquistador y logra repeler a Inmei. Pero el precio fue demasiado alto, y no hubo nadie que celebrara la victoria. Mientras todos están destrozados por la sensación de pérdida, Gai acude a Nasty en busca de consejo y se entera de que Shion la había visitado antes de la batalla. ¿Qué sentimientos de Shion salieron a la luz ahí? ¿Y cuál será la respuesta que elijan Gai y los demás al ponerse de pie una vez más――?