Día tras día

Sinopsis

A Leo lo aborda un par de matones que parecen haber llegado como turistas a Hellsalem's Lot. Le pide ayuda a Chain, que pasaba por ahí de casualidad, pero por algún motivo ella finge no conocerlo. Tras recibir una golpiza, a Leo le roban el dinero que llevaba en el bolsillo para enviárselo a su hermana Michella… Mientras tanto, Zapp está absorto en el cuarto de la prostituta que suele visitar. Pero, por una de esas casualidades, terminan tomando como rehén sus "partes nobles" y se ve obligado a buscar a un gato… Y por otro lado, Steven, el cerebro de Libra, anda ocupado preparando una fiesta en su casa. Atiende una llamada tras otra y dispone con eficiencia bebida y comida para todos. Pero esa fiesta, al parecer, esconde algo más…