El camino sin retorno

Sinopsis

Persiguiendo a unos ladrones que se colaron en el almacén, el señor feudal Sasante y los suyos llegan a la aldea de Yamayura. Pero Tuskuru no les hace el menor caso. Irritado por esa actitud, Nuwangi da la orden de apresarla. En ese instante, alguien lanza una piedra contra Sasante. Es Aruruu. Aruruu, que intenta resistirse junto a Mukkuru, es herida por un soldado. En el momento crítico, Tuskuru se interpone para proteger a Aruruu y recibe una gran herida en la espalda. Sintiéndose en peligro ante los aldeanos enardecidos, Sasante y los suyos se retiran del lugar. Eruruu y Aruruu cuidan con desesperación a su herida abuela, pero el estado de Tuskuru no mejora en absoluto. Ella, con la respiración entrecortada, va hablándoles en voz baja a Eruruu, a Hakuoro y a los demás.