¿La Ciudad Está Llena de Peligros?

Sinopsis

De día una colegiala común, de noche una maga: Nanoha está un poco cansada de esa vida doble. Hace una pausa de un día en la búsqueda de Jewel Seeds. Cuando toda la familia sale a alentar al equipo de fútbol del que su papá Shiro es dueño y entrenador, vuelve a aparecer la reacción de una nueva Jewel Seed. ¡Y, frente al peligro que amenaza a toda la ciudad, Nanoha y el Raising Heart activan una nueva magia!