El Temblor de la Capital Imperial

Sinopsis

Un terremoto azota de repente la capital imperial. La ciudad tiembla con violencia y hay daños en edificios por todas partes. Piña, Hamilton y los demás temblaban creyendo que era el fin del mundo, pero Itami y Sugawara, que estaban presentes, se mantienen totalmente tranquilos. Sabiendo que vendrían nuevos temblores, Piña pide que Itami y los demás, acostumbrados a los terremotos, la acompañen, y corre hasta su padre, el emperador Molt. El grupo se encuentra con Molt en el palacio imperial. Ahí aparece Zorzal trayendo a una mujer japonesa. Al ver las evidentes marcas de maltrato, Itami se enfurece y se lanza contra Zorzal. Los subordinados de Zorzal desenvainan las espadas. Comienza el combate con el 3.er Escuadrón de Reconocimiento.