El encuentro con el Dragón Agazapado

Sinopsis

En medio de la lucha contra Ten'i, a Ryomou le arrebata la Joya del Dragón Chouun, Toushi de la Academia Seito, que aparece de repente. Kan'u, que creía poder cambiar el destino de Ryuubi con el poder de la Joya del Dragón, es advertida por Shibaki de que, además de la Joya, hace falta el poder de Koumei para conducir a Seito por el buen camino. Sin conformarse, Kan'u parte sola hacia el Tougen'in —la sede máxima del entrenamiento ascético de los Toushi— para comprobar con sus propios ojos si Koumei es digno de conducir a Seito. Ryuubi, que se enteró de lo ocurrido por Chouhi, también va tras Kan'u rumbo al Tougen'in, pero...