El lazo de las almas

Sinopsis

Numerosos Toushi de la Escuela Nanban atacan el barco que se dirige al Gran Torneo de Toushi. ¡Quien los lidera es el tal Ten'i! En un instante, la cubierta se vuelve escenario de un feroz combate. Durante el ataque, Bachou mete la pata y es capturada. Los Toushi de Nanban exigen la rendición usándola como rehén. Pero, con el grito de aliento lanzado por Kan'u, Bachou escapa de la crisis por sí misma. Sin embargo, al instante siguiente, vuelan de repente innumerables flechas, y Kan'u, que protegió a Bachou por reflejo, queda herida. Y acaba cayendo al mar. Y, junto con Chouhi, que se lanzó al mar tras ella, ambas quedan desaparecidas...