O laço das almas

Sinopse

Vários Toushi da Escola Nanban atacam o navio que ruma ao Grande Torneio de Toushi. Quem os lidera é o tal Ten'i! Num instante, o convés vira palco de um combate feroz. Durante o ataque, Bachou dá uma mancada e é capturada. Os Toushi de Nanban exigem rendição usando-a como refém. Mas, com o grito de incentivo lançado por Kan'u, Bachou escapa da crise por conta própria. Porém, no instante seguinte, inúmeras flechas voam de repente, e Kan'u, que protegeu Bachou num reflexo, é ferida. E acaba caindo no mar. E, junto com Chouhi, que mergulhou no mar atrás dela, ambas ficam desaparecidas...