Presas em revoada

Sinopse

Shuuyu e os outros são capturados e levados à Escola Nanban. No caminho, aproveitando um descuido dos guardas, Kyocho consegue fugir levando Bachou. Por outro lado, Chouhi e Kan'u, que chegaram à terra firme vindas de um mar revolto, são alcançadas pelos perseguidores de Moukaku, líder da Escola Nanban. Protegendo Kan'u, cuja visão enfraqueceu por causa dos ferimentos, Chouhi enfrenta Mouyuu sozinha. Mas ela também acaba ferida... Para salvar a vida de Chouhi, Kan'u abandona a resistência e opta por se render... Por essa época, à Nanyo e à Kyosho havia sido enviada uma exigência de rendição usando reféns como escudo. E à Seito, o outro líder da Escola Nanban, Mouyuu, havia invadido em pessoa, mirando a cabeça de Ryuubi...