O leão que se forja

Sinopse

Bachou, que estava a sós com Ryuubi, acaba cercada por uma multidão de Toushi desgarrados. Quem a salva dessa crise é Sonsaku, que passava por ali por acaso. Surpresa com a força que não se abala com a diferença numérica, Bachou pede a Sonsaku para virar sua discípula. Sem conseguir o sim na hora, no dia seguinte Bachou vai à Academia Nanyo encontrar Sonsaku para ser aceita como discípula. Implorando com afinco e superando até a prova que lhe foi imposta, Bachou enfim é aceita. Mas, depois de virar discípula, talvez por brincadeira de mau gosto de Sonsaku, acaba sendo usada como recadeira num 'treinamento' só de nome...