Ep. 24
Batalla del Magma Ardiente
📅 18 de junio de 2005
Sinopsis
En actividad del Club de Aguas Termales, Lan y compañía van a las Daijigokutani Hot Springs. En eso llega la noticia de un intruso en el ciberespacio de la planta geotérmica. Chaud también viaja en misión de los NetSavers, y el culpable queda identificado: BurnerMan.