Ep. 24
Batalha do Magma Escaldante
📅 18 de junho de 2005
Sinopse
Em atividade do Clube de Águas Termais, Lan e cia. vão até a Daijigokutani Hot Springs. Nessa, chega a notícia de um invasor no espaço cibernético da usina geotérmica. Chaud também viaja até lá em missão dos NetSavers, e o culpado é identificado: BurnerMan.