¡¡CONÉCTATE!! El Shinkalion y el Poder del Nabe

Sinopsis

Apareciendo por fin, el Dr. Iza decreta: "no hay camino de negociación conmigo". En otras palabras, el camino del diálogo que Hayato persigue queda fuera — solo queda el camino del combate. Hokuto y los demás, que tienen lazos profundos con Iza, se sienten complicados de tener que pelear contra él. En ese clima pesado, Takatora, Gin y Jō se dan cuenta de que existe algo que justamente ellos, por ser "de afuera", pueden hacer.