¡Choque entre el dragón y el demonio en Owari! ¡A toda marcha! ¡La alianza Date–Chōsokabe!!

Sinopsis

El ejército Date, que avanza a toda velocidad rumbo a Osaka, el bastión de los Toyotomi, es atacado en el camino por un grupo misterioso en su campamento en la montaña. La banda que intenta robar los caballos de Masamune y compañía parecía de bandoleros, pero su líder se declara pirata. —— Así es: es Chōsokabe Motochika, quien, al igual que Masamune, ya fue derrotado una vez por los poderosos puños de Hideyoshi. Los dos, que con un espíritu de lucha inquebrantable traman derrocar a los Toyotomi, sin saber quién es el adversario, ¡muestran aquí y ahora un choque al rojo vivo, con el paso hacia Osaka en juego!!