Choque entre o dragão e o demônio em Owari! Disparada! A aliança Date–Chōsokabe!!

Sinopse

O exército Date, que avança a toda rumo a Osaka, o reduto dos Toyotomi, é atacado no caminho por um grupo misterioso em seu acampamento na montanha. O bando que tenta roubar os cavalos de Masamune e companhia parecia de salteadores, mas seu líder se declara um pirata. —— Isso mesmo: é Chōsokabe Motochika, que, assim como Masamune, já foi derrotado uma vez pelos punhos poderosos de Hideyoshi! Os dois, que com espírito de luta inquebrável tramam derrubar os Toyotomi, sem saber quem é o adversário, mostram aqui e agora um choque incandescente, com a passagem para Osaka em jogo!!