La calma antes de la tormenta

Sinopsis

Con muchos días de vacaciones acumulados, la empresa obliga a Kotetsu a tomarlos y él vuelve a la casa de su familia. Para ganarse puntos como padre frente a Kaede, a quien va a ver después de mucho tiempo, le compra el peluche de moda 'Mad Bear'. Barnaby, gracias a una pista nueva que recuperó de su memoria, logra dar con el asesino de sus padres. Decide ir a la cárcel donde está el criminal para confirmar la verdad. En ese momento, frente a Kotetsu, que va camino a su casa, un puente explota por completo...