A calmaria antes da tempestade

Sinopse

Com muitas folgas acumuladas, Kotetsu é obrigado pela empresa a tirar férias e parte para a casa da família. Para impressionar Kaede, que vai rever depois de tanto tempo, compra o bichinho de pelúcia 'Mad Bear', que está em altíssima na moda. Barnaby, a partir de novas pistas que recuperou da memória, consegue localizar o assassino dos seus pais. Ele decide ir confirmar a verdade com o tal criminoso preso. Nesse momento, diante de Kotetsu, que segue rumo à casa da família, uma ponte explode com tudo...