¡Vamos al onsen! El milagro del amor de la montaña mística

Sinopsis

Las chicas ganan una excursión de un día a un resort en las montañas. En el camino paran en un santuario para almorzar, donde un chico llamado Masazou Aoyamada las regaña por profanar el santuario de Bacchigappa, el dios de la montaña. Encuentran un manantial termal natural y se detienen a relajarse. Allí se enteran de que el resort está en obras y que su premio es para el año siguiente. Masazou intenta frenar las obras, alegando que ahuyentan a las nutrias locales y destruyen su hábitat. Kisshu aparece y le roba el espíritu para crear una chimera-anima. Las Mew Mews derrotan al monstruo y devuelven el espíritu a Masazou. El incidente hace que los demás aldeanos se sumen a la causa de Masazou contra las obras.