Primero de Agosto

Sinopsis

Eliminatorias del Mynavi Women's Open. Llenas de energía, Ai y Yashajin ganan con holgura en la primera ronda. La siguiente rival de Ai es la portadora del título de Teii femenino, la 'Ikazuchi del Manejo', Saika Rai. Obsesionada con Yaichi, Rai exige una respuesta a su confesión, y Ai arde en ganas de, como discípula, darle 'calabazas'. Por la diferencia de nivel entre Rai y Ai, Yaichi no logra imaginar un futuro en el que Ai gane, pero, por otro lado, Ai entra a jugar jurándose a sí misma que, por cierto motivo, hoy no puede perder por nada del mundo. ¿Logrará Ai vencer a Rai!?