Primeiro de Agosto

Sinopse

Eliminatórias do Mynavi Women's Open. Cheias de gás, a Ai e a Yashajin vencem com folga na primeira rodada. A próxima adversária da Ai é a detentora do título de Teii feminino, a 'Ikazuchi do Saque', Saika Rai. Obcecada pelo Yaichi, a Rai exige uma resposta à sua confissão, e a Ai arde de vontade de, como discípula, dar um 'fora' nela. Pela diferença de nível entre a Rai e a Ai, o Yaichi não consegue imaginar um futuro em que a Ai vença, mas, por outro lado, a Ai entra em quadra jurando a si mesma que, por um certo motivo, hoje não pode perder de jeito nenhum. Será que a Ai consegue derrotar a Rai!?