Una Noche de GPS-Nadeshiko y Vapores Termales

Sinopsis

Rin invita a Nadeshiko a acampar durante las vacaciones de exámenes, pero, justo en mala hora, Nadeshiko cae resfriada. Ante el ruego de '¡no te preocupes por mí, andá a acampar!', Rin decide salir sola hacia Kamiina, en Nagano. Sin armar un plan turístico y mirando solamente la ruta, su escapada repentina se llena de imprevistos uno tras otro. Mientras tanto, Chiaki, que pasa por casa de Nadeshiko, se divierte junto con ella —ya recuperada— haciéndole de GPS a distancia a Rin. Y, por algún motivo, terminan cocinando el hōtō que Chiaki había llevado para la visita…….