Gyoza y corn dog

Sinopsis

Haruka activa a Imber y tiene éxito en su primer pilotaje. Por otro lado, Iori fracasa en la eliminación de un Drop. Por la responsabilidad de ese error elemental, Azusa le ordena a Iori quedarse a la espera en la base. La rivalidad de Iori con Haruka no hace más que calentarse. Mientras tanto, la Nebula pilotada por Makoto vuelve de la misión cubierta de averías. Makoto declara que el iDOL es una herramienta, que no tiene corazón alguno, y que cumplir la misión es la prioridad máxima, cueste lo que cueste. Iori desafía a esa Makoto a un duelo (combate simulado). Por entonces, en la sala de archivos, Haruka descubre el verdadero motivo del error de Iori: fue para esquivar un escombro que iba a chocar con la Nebula. Al percibir la torpeza y la sinceridad de Iori, Haruka corre al combate simulado, pero Iori ya había sido apaleada por Makoto. Al ver a Iori en ese estado, Haruka grita: "¡Déjenme luchar a mí también!". Al final, Haruka tampoco fue rival para Makoto. Pero, en la azotea del edificio escolar bajo el atardecer, las dos, que se confirmaron mutuamente las ganas de creer en el corazón de los iDOL, empiezan poco a poco a entenderse.