Sueño de una Noche de Verano

Sinopsis

Cuando se da cuenta, es la víspera de las vacaciones de verano. Daichi participa en una reunión escolar junto con su tío, Toshiaki. Daichi siente que hay 'algo mal' en su manera de ser. Además, ante él aparecen, como amigos, Amara, Moco y los demás Planetary Gears. Amara y compañía lo invitan con insistencia a la casa de veraneo. Librándose de la tentación y yendo a la feria del festival, descubre ahí lo que de verdad debe hacer. En el instante en que jala el gatillo del tiro al blanco y por fin dispara, Daichi regresa a la realidad.