¿Pescar en riachuelo es la vida? / ¡Con la familia de Hinata, vamos a Kamakura!

Sinopsis

¿Pescar en riachuelo es la vida?: Invitadas por el padre de Hinata, que volvió de su trabajo fuera de la ciudad, Aoi y Hinata van a pescar a un riachuelo. Kokona, a la que le interesa la pesca, va con ellas. Aun recibiendo consejos del dueño de la posada de pesca, Aoi y compañía no logran picar nada. Mientras esperan que pique algo, Kokona empieza a contarles a Aoi y las demás cómo se siente frente a los próximos exámenes. ¡Con la familia de Hinata, vamos a Kamakura!: Al ir a la casa de Hinata a estudiar para la prueba, Aoi se topa con una mujer que no conocía: era Mai, la madre de Hinata, a quien no veía hacía mucho tiempo. Atendiendo al pedido absurdo de Mai — repleta del estrés del trabajo — de que «¡quiero ir al mar y a la montaña al mismo tiempo!», la familia de Hinata planea un viaje a Kamakura, y Aoi termina yendo con ellos.