A nossa velocidade

Sinopse

O súbito desmaio de Haiji. Os moradores percebem na pele o quanto vinham sendo amparados por ele, e Nico-chan propõe uma reconciliação entre Kakeru e o Príncipe. Mas os dois, teimosos, não conseguem fechar o abismo entre eles. No dia seguinte, Shindo propõe a escolha de um capitão interino. Como todos os mais velhos recusam, Kakeru acaba assumindo o cargo. Determinado a dar um jeito no Príncipe, Kakeru o segue por toda parte enchendo o saco. Diante dessa atitude, o Príncipe se rebela ainda mais. E, aos moradores, que mal conseguem preparar as próprias refeições, alguém estende a mão para ajudar…