No Aquário de Maio

Sinopse

A dois quilômetros da linha de chegada, Sakamichi recebe suas últimas ordens de Imaizumi e é encarregado de vencer a corrida. Ele fortalece sua determinação e persegue Manami. No início da primavera antes do Inter-High, Sakamichi e Manami se encontram por acaso em um aquário que o Time Sohoku visitou na volta de uma corrida. Lá eles prometem ir com toda força um contra o outro no Inter-High do verão. Quando acabam correndo pela linha de chegada no último dia, apesar da confusão e do peso das vitórias de suas equipes, eles se alegram com a corrida do destino um contra o outro.