Sayonara, Zetsubou-Sensei S3E5: Esfregação excessiva / As aventuras de A, Salto e B / Apanhador no campo de centeio: deixa passar

Ep. 5

Esfregação excessiva / As aventuras de A, Salto e B / Apanhador no campo de centeio: deixa passar

📅 2 de agosto de 2009🕐 25 min

Sinopse

【Esfregação excessiva】Abiru reclama que, quando há aquele chamariz de «formatura das lágrimas», a gente acaba não conseguindo chorar, justamente. Ela critica os títulos exagerados — a «inflação de títulos» — como flores estéreis geradas pela mídia./【As aventuras de A, Salto e B】Chiri diz que está sem ânimo por causa do «segundo bissexto» ajustado no Ano-Novo. Mas, segundo Nozomu, entre nós também existem muitas «pessoas bissextas» que, sem que se note, vão se multiplicando./【Apanhador no campo de centeio: deixa passar】Perseguido por Abiru desde o episódio do dublê, Nozomu pede, à moda do ritual budista de libertação de animais, que o «deixem passar». Então Kafuka declara que a bondade de deixar passar é justamente o estilo de vida do japonês, e propõe a «vida do deixa-passar».