Aquele que Não Pôde se Tornar Espírito

Sinopse

Ann e Hunt são capturados pelo Gaichuu. Em meio aos ataques desesperados de Zazie e Connor, o shindan disparado por Lag finalmente acerta o Gaichuu. Sem forças, Hunt cai dentro do chão que desmorona. O shindan de Lag, ao tocá-lo, projeta o triste passado de Sarah e Hunt, e a imagem de Gauche e Roda lutando para proteger os dois do Gaichuu.