Dessa Vez, a Arma Final!?

Sinopse

Yuri acorda na meninas' banheiro de onde originalmente desapareceu, vendo Ken Murata na sua frente junto com um policial. Enquanto sua mãe Yoshiko o vê usando roupa de baixo de um Mazoku e ele fica extremamente envergonhado, Yuri se dá conta de que sua experiência no outro mundo não foi apenas um sonho. Depois de abrir mão de baseball, ele o retoma novamente com Ken Murata, pensando consigo mesmo "Se Conrad soubesse que comecei a jogar baseball de novo...?" Mas em pouco tempo, a porta para Shin Makoku se abre novamente no pior momento possível.