Do outro lado do vidro fosco

Sinopse

Yumi e Sachiko voltam à Mansão das Rosas com o rosto choroso. Sachiko relata a todas na Mansão das Rosas que Touko não aceitou o rosário de Yumi. E pede que apenas as observem, pois isso é um problema das duas. Virado o ano, no dia 2 de janeiro, na mansão Ogasawara acontece uma festa de Ano-Novo 'só para mulheres', em que os membros do Conselho Yamayuri e Kiyoko, a mãe de Sachiko, celebram juntas a virada. Comem pratos que cada uma trouxe, jogam karuta de cem poemas e um jogo da vida em tamanho humano. Yumi se sente muito feliz com as amigas que se reuniram para animá-la e com Sachiko, que organizou a festa por ela, mas, ao pensar em Touko, não consegue esconder seus sentimentos confusos.