Força Transparente

Sinopse

Sota treina luta com Holon quase todos os dias. Mas nunca conseguiu vencê-la. Contra os AIs das comunidades de luta da Metal ele ganha, mas, por algum motivo, não consegue vencer a Holon real. Por que não consigo vencer? Sota se atormenta com isso. Nesse meio-tempo, chega um relatório de que um androide público do mesmo modelo de Holon estava sendo desviado para uso num estabelecimento de prazer em 'Hanamachi'. Sota encara essa investigação sozinho.