As Gotas que Circulam

Sinopse

Uma queda de energia ocorre na selva tomada pela chuva. Por causa dela, a conexão com a Metal externa é cortada e Holon fica inoperante. Sem conseguir contatar Kushima, do Denriken, nem pedir socorro, Sota fica no local por Holon e manda Haru e Minamo seguirem na frente com Umran, o guarda florestal. No fundo da selva, finalmente alcançam um aglomerado de árvores gigantescas. Umran diz que ali é o ponto de origem do ruído. Para investigar a raiz disso, Haru decide mergulhar na Metal que domina a ilha.