O Time de Computador

Sinopse

Incapaz de fazer spike pela culpa de Katsura, Kozue finalmente fica no banco. Enquanto isso, Shizuka, que rejeita a crise de quem é responsável por deixar sua irmã incapaz de retomar, Katsura não odeia Kozue em absoluto e cai em lágrimas dizendo que Kozue não é rival para perder para uma máquina e ir para o banco. As palavras de Katsura transmitidas por Shizuka fazem Kozue obter o significado de fazer vôlei. O drama das três irmãs e Kozue não aperta o coração de quem vê.