O Festival e o Agradecimento de Fuushu

Sinopse

Como parte do festival de outono, é realizada uma nova competição de deslize, e Hiraku e os demais ficam atarefados desde os preparativos até o grande dia. Os moradores da vila mostram cada um seu próprio jeito de deslizar, e a competição fica animada e cheia de empolgação. Depois disso, dias tranquilos seguem na vila, com todos celebrando o crescimento das crianças, mas, pela orientação de Fuushu, novos colonos se juntam e a vida se expande ainda mais. Apoiando os recém-chegados, que se sentem perdidos no ambiente desconhecido, aos poucos eles vão se acostumando à nova vida.