Retorno ao normal

Sinopse

Com a questão das pedras negras resolvida, Hiraku e companhia abrem um banquete na Vila da Grande Árvore para recompensar o esforço de todos. Os problemas também caminham para uma solução em outras regiões, e a vila recupera uma tranquilidade que não sentia há tempos. Nesse meio-tempo, um gato preto aparece sem ninguém notar e acaba morando na vila, e Hiraku e os outros passam a observá-lo. Já os elfos da montanha se dedicam ao desenvolvimento de uma nova ferramenta, repetindo tentativas e erros. Nem sempre dá certo, mas, aos poucos, esse desafio vai tomando forma e tornando a vida na vila cada vez mais próspera.