Rumo ao amanhã! / Arale é Akane!?

Sinopse

Achando uma câmera que fotografa o futuro, Arale tira fotos de todo mundo 10 anos depois! Akane e os outros aparecem adultos, mas a Arale, que deveria ter 23 anos, está... Na segunda parte, sem ter o que fazer, Arale e Akane se disfarçam e trocam de papel uma com a outra. Como Akane não sabe que Arale é robô... (C) Akira Toriyama / Shueisha · Toei Animation